Friday, December 15, 2006

我在伊朗長大

在田園買了顧媢回憶錄給母親大人, 還欠三十塊就可以得到十元書券, 那當然不能放過這機會, 把整間書店走了很多轉, 始終也找不到一本吸引我付鈔的書

差不多放棄時, 突然想起曾經打書釘看過的一本繪本 -- 我在伊朗長大

買了書, 一個人在快餐店吃晚飯, 已經把第一本看了七成, 立即趕回書店買餘下的三本

田園已關門, 開益買完, 在榆林找到了, 還有簡體版(很便宜, 才RMB21, 繁體的$48); 但已經買了第一冊, 回不了頭, 買了第二冊

回家當晚把一, 二冊也看完, 翌日放工又跑到美孚的紫羅蘭帶餘下的三, 四一起帶回家

如果聽上來像得了精神病, 病因一定是這書太好看

一個在伊朗長大的女孩, 把自己的故事畫出來, 每一冊也有不同的主題

第一冊<面紗>是用赤子心看祖國及宗教, 對世界的不明瞭

第二冊<安息日>到了兩伊開戰的時間, 人民活在革命中, 同時面對死亡

第三冊<捉迷藏>作者到了歐洲留學, 交代了人在異地的文化衝擊和青春期的反叛

第四冊<回家>返回伊朗, 做回父母的小寶寶, 重新習慣伊斯蘭教下女性地位的低微

一書四冊, 給我的感覺是伊朗繪本版的<最後的貴族>, 一個女孩在革命下的故事, 不同的是章詒和沒有作者的幸運, 而且<我>一書以自己做故事的中心, <最>則是用自己眼睛來記事

三聯出版, 繁體版$60(二樓書店有八折); 簡體版RMB21, 另外也可到公共圖書館內借閱

No comments: